Roberta, dopo aver trascorso tutta la notte in ospedale, accanto a Federico, torna a sorpresa al Paradiso. Marta e Vittorio, che con tanto entusiasmo si erano lanciati sul progetto Expo 61, vedono il loro sogno sfumare: la divisa realizzata per le hostess non ha passato la selezione, per una grave disattenzione di Cosimo che viene attaccato sia da Gabriella che da Conti con un epilogo affatto positivo per Bergamini.