Una bomba viene fatta esplodere in un ristorante, durante una raccolta fondi di una deputata. Inizialmente, la squadra indaga in direzione di alcuni gruppi anarchici avversi alle politiche della donna.
