Finita l'estate, viene chiamato un maestro per Clara e Heidi. Per Heidi non sarà facile affrontare l'autunno in città, abituata alla vita all'aria aperta, con le lezioni del signor Bakker che sembrano non finire mai… Per di più, visto che la preparazione della piccola Heidi lascia a desiderare, il maestro pretende di dare lezione alle due bambine separatamente e Heidi è costretta ad affrontare di difficoltà forse superiori alle sue forze…