Vittore Carpaccio, Le due dame (1490 - 1495), tempera e olio su tavola, cm. 96 x 64. Venezia, Museo Correr.

Una scena che appare, al primo sguardo, avvolta da un'atmosfera misteriosa e indecifrabile. Figure, animali e oggetti sparsi nella terrazza sono descritti da un segno ben definito e una luce limpida, ma gli sguardi sembrano puntare oltre la scena e alcuni dettagli incompleti non sembrano essere frutto della scelta compositiva del pittore. L’enigma si scioglie se si tiene presente che il dipinto, in tempi antichi, è stata sottoposto per lo meno a due radicali tagli che ne hanno ridotto decisamente le dimensioni. Solo grazie al fortuito rinvenimento della porzione superiore mancante si è potuta ricostruire idealmente una parte della scena raffigurata, lasciando aperto il campo a nuove ipotesi interpretative nell'eventualità di ulteriori fortunati rinvenimenti.