I Telefilm di Rai 3

Sarah, giornalista del Berliner Express, riceve un dono della cui potenza si accorgerà presto: in alcuni precisi momenti tornerà indietro nel tempo di sessanta minuti.

Mentre si sta separando dal marito, incontra Harry, un fotografo, e se ne innamora. Alla loro prima collaborazione, Sarah salva la vita del nipote di un vecchio misterioso Indù che la ringrazia con un dono: nei momenti di massima tensione, tramite una porta spazio-temporale, Sarah potrà tornare indietro nel tempo. In tal modo avrà un’ora – né più né meno – per cercare di riparare o prevenire la tragedia o il disastro che avverrà un’ora dopo.

Il fatto di essere improvvisamente responsabile della vita di tante persone senza averne fatto esplicita richiesta, non rende di certo la vita di Sarah - già abbastanza complicata - più semplice di prima...

Titolo internazionale: The 25th Hour
Titolo: Die 25. Stunde
Pilot: "The Magic Portal"
Origine: Germania, 2008
Produttore: Michael Lehmann/Studio Hamburg Produktion GmbH per RTL
Format: Serie
Durata: 45’ x 8

Regia: Thomas Jauch (pilot), Nicolai Rohde, Marc Brummund, Uwe Janson
Soggetto: Johannes W. Betz (pilot), Martin Pristi (pilot), Stefan Kuhlmann, Marc Terjung, Andreas Schmitz, Uwe Janson, Oliver Czeslik
Sceneggiatura: Johannes W. Betz (pilot), Martin Pristi (pilot), Stefan Kuhlmann, Marc Terjung, Andreas Schmitz, Uwe Janson, Oliver Czeslik
Fotografia: Jan Fehse
Scene: Frank Polosek
Costumi: Martina Jeddicke
Montaggio: Dagmar Lichius
Effetti speciali: CA Scanline

Cast: