Pieter Bruegel il Vecchio, Parabola dei ciechi (1568), tempera magra su tüchlein, cm 86 x 154. Museo Nazionale di Capodimonte.

Il dipinto, firmato e datato dallo stesso artista, è uno dei rari esemplari dell’opera di Pieter Brueghel il Vecchio conservati fin dall'inizio in Italia, da quando cioè, in epoca immediatamente successiva alla sua realizzazione, entrò a far parte della collezione Farnese. Illustra fedelmente un motto evangelico il cui contenuto è entrato nel linguaggio comune e popolare, e viene qui tradotto dal pittore fiammingo col suo stile naturalistico schiettamente descrittivo. Il fine pedagogico della vicenda ne fa un ideale strumento di trasmissione di valori moralmente edificanti, entrati nel dibattito filosofico degli intellettuali del circolo erasmiano di Anversa, e con cui lo stesso pittore ebbe modo di confrontarsi in altre occasioni.