Libri in archivio - Ed. 2013/2014

«Qual è» o «Qual’è»? E qual è (sì, senza l’apostrofo) l’errore grammaticale in questa frase da una celebre canzone di vasco Rossi: «E poi ci troveremo come le star a bere del whisky al Roxy Bar»?. Perché non dice Ma però? Mentre invece, si può dire «mentre inceve». A grande richiesta degli spettatori di pane Quotidiano, torna ospite di Concita De Gregorio il linguista e filologo Luca Serianni, pronto a spiegare le meraviglie e gli inganni della lingua italiana e a chiarire i dubbi di ortografia e sintassi avanzati dai nostri telespettatori. Per esempio: «Come mai si dice "gli dei" anziché "i dei"?». E come tradurrebbe Serianni, in italiano corretto, la frase: «Ti voglio un casino di bene sei tutta la mia vita non cambiare mai»? Questa volta non sarà un libro l’oggetto della nostra puntata ma la lingua che serve a scriverli tutti.