TV Drama

Sammi, Henrik, Miriam and Gert are prison officers and colleagues in an old, worn-down Danish prison. Their work environment is raw and hostile, and their respective lives outside the prison walls are filled with conflict secrets and loneliness for very different reasons. Secrets that will soon resurface and have great consequences not only for the four officers, but for everyone inside and outside the walls.

Sammi, Henrik, Miriam et Gert sont des gardiens de prison et des collègues dans une vieille prison danoise délabrée. Leur environnement de travail est brutal et hostile, et leurs vies respectives à l'extérieur des murs de la prison sont remplies de conflits, de secrets et de solitude pour des raisons très différentes. Des secrets qui ne tarderont pas à refaire surface et à avoir de lourdes conséquences non seulement pour les quatre gardiens, mais aussi pour tout le monde à l'intérieur et à l'extérieur des murs.

Sammi, Henrik, Miriam e Gert sono agenti penitenziari e colleghi in un vecchio e logoro carcere danese. Il loro ambiente di lavoro è crudo e ostile e le loro rispettive vite al di fuori della prigione sono piene di solitudine, conflitti e segreti, ciascuno per ragioni molto diverse. Segreti che presto riaffioreranno e avranno gravi conseguenze non solo per i quattro agenti, ma per tutti coloro che si trovano dentro e fuori le mura.

Rome, March 1978. Aldo Moro, President of the Christian Democratic Party, has been freed by the Red Brigades, a far-left terrorist group. He now scrutinises his party comrades, Giulio Andreotti, Francesco Cossiga, and Benigno Zaccagnini, gathered at his hospital bed. Riots rage in the streets as the West clashes with the Soviet block. Moro works towards creating a unity government with the support of the Italian Communist Party. He faces discontent from his party factions and seeks the vote of confidence from Enrico Berlinguer (the Communist Party leader). The "Historic Compromise" promoted by Moro causes widespread discontent. Meanwhile, members of the Red Brigades' "Roman column" kidnap Moro on March 16th, killing five men of his escort, on the same day the vote of confidence for the Andreotti government is granted.

Rome, mars 1978. Aldo Moro, président de la Démocratie chrétienne, a été libéré par les Brigades rouges, un groupe terroriste d'extrême gauche. Il examine maintenant ses camarades de parti, Giulio Andreotti, Francesco Cossiga et Benigno Zaccagnini, réunis près de son lit d'hôpital. Des émeutes éclatent dans les rues alors que l'Occident s'oppose au bloc soviétique. Moro travaille à la création d'un gouvernement d'unité avec le soutien du parti communiste italien. Il fait face au mécontentement des factions de son parti et cherche à obtenir le vote de confiance d'Enrico Berlinguer (leader du parti communiste). Le « Compromis historique » promu par Moro provoque un mécontentement généralisé. Entre-temps, des membres de la « colonne romaine » des Brigades rouges enlèvent Moro le 16 mars, tuant cinq hommes de son escorte, le jour même où le vote de confiance est accordé au gouvernement Andreotti.

Roma, marzo 1978. Aldo Moro, presidente della Democrazia Cristiana, il primo partito d'Italia, è stato liberato dalla Brigate Rosse, l'organizzazione terroristica di estrema sinistra che l'aveva rapito, ed ora scruta con occhi inclementi i suoi compagni di partito, riuniti al capezzale del suo letto di ospedale: Giulio Andreotti, Francesco Cossiga e il segretario di partito Benigno Zaccagnini. Fuori infuriano gli scontri di piazza: è la stagione più calda dello scontro tra Occidente e "blocco sovietico". In realtà Aldo Moro non è stato ancora rapito e sta invece lavorando per far nascere il primo governo di unità della storia repubblicana con l'appoggio esterno del Partito Comunista Italiano. Da un lato contiene i malumori espressi dai rappresentanti delle varie "correnti" del suo partito, dall'altro si adopera per ottenere la garanzia del voto di fiducia da parte del segretario del PCI Enrico Berlinguer. Il "Compromesso storico" promosso da Moro provoca un diffuso malcontento. Nel frattempo, membri della "colonna romana" delle Brigate Rosse rapiscono Moro il 16 marzo, uccidendo cinque uomini della sua scorta, nello stesso giorno in cui viene concessa la fiducia al governo Andreotti.

I Am Ruth offers an honest and authentic portrayal of a mother and daughter's increasingly strained relationship. Kate Winslet stars as Ruth, a loving and concerned mother who witnesses her teenage daughter Freya (Mia Threapleton) retreating into herself as she becomes more and more consumed by the pressures of social media. A story for our times about the endemic mental health crisis affecting young people.

Je suis Ruth dresse un portrait honnête et authentique de la relation de plus en plus tendue entre une mère et sa fille. Kate Winslet incarne Ruth, une mère tendre qui s'inquiète pour sa fille adolescente Freya (Mia Threapleton), qu'elle voit se replier de plus en plus sur elle-même, écrasée par la pression des médias sociaux. Une histoire moderne sur la crise endémique qui affecte la santé mentale des jeunes.

I am Ruth offre un ritratto onesto e autentico del rapporto sempre più teso tra una madre e una figlia. Kate Winslet interpreta Ruth, una madre amorevole e preoccupata per la figlia adolescente Freya (Mia Threapleton) che vede chiudersi sempre più in sé stessa, schiacciata dalle pressioni dei social media. Una storia moderna sulla crisi endemica che colpisce la salute mentale dei giovani.