Léa's father, Jean, is waiting for the heart transplant that will save his life. At the same time, Léa feels her daughter's heart beating in her tummy for the first time. Meanwhile, the heart of Jean's mother, Geneviève, is coming to a stop. From these different pulsations, suddenly, a heartbreaking family secret emerges…

Jean, le père de Léa, attend la greffe du cœur qui doit le sauver. Au même moment, Léa entend pour la première fois battre dans son ventre le cœur de sa fille. Et pendant ce temps, le cœur de Geneviève, la mère de Jean, va s'arrêter. Et de ces pulsations diverses, soudain, un terrible secret de famille va émerger…

Il padre di Léa, Jean, è in attesa del trapianto di cuore che gli salverà la vita. Allo stesso tempo, Léa sente per la prima volta il cuore di sua figlia battere nel suo grembo. Nel frattempo, il cuore della madre di Jean, Geneviève, si sta fermando. Da queste diverse pulsazioni, improvvisamente, emerge uno straziante segreto di famiglia..

Inside Kabul is a podcast project in nine episodes by Caroline Gillet that follows the parallel lives of two young Afghan women, Raha and Marwa, since Kabul fell to the Taliban. It takes each of them through their first year under Taliban rule, with Raha staying at home in Kabul and Marwa fleeing and eventually winding up in a refugee camp in Abu Dhabi. While telling their stories, Inside Kabul focuses on the many difficulties they face as young Afghan women in their early twenties, caught up in a series of tumultuous events beginning in the summer of 2021. Their world is turned upside down from one day to the next, just as they are coming of age. Their experiences raise questions about the independence, freedom and femininity common to all women. But given Raha and Marwa's circumstances, their answers are particularly poignant.

À l'été 2021, les talibans reviennent au pouvoir en Afghanistan et le destin de deux jeunes femmes, Raha et Marwa, bascule. Inside Kaboul est basé sur les centaines de notes vocales qu'elles ont échangées avec la journaliste Caroline Gillet, dans les mois qui ont suivi. Raha a fait le choix de rester à Kaboul ; elle se confronte aux violences du régime et à la crise dans laquelle sombre peu à peu le pays. Marwa est partie et se retrouve enfermée dans un camp de réfugiés à Abu Dhabi, dans lequel elle attend semaine après semaine d'être accueillie quelque part en Europe ou aux Etats-Unis. Pour elles, les questions qui sont celles de toutes les jeunes femmes de leur âge se posent avec une acuité singulière : comment grandir et se projeter vers l'avenir quand on a 20 ans et que le monde qu'on a connu s'écroule ?

Dentro Kabul è un progetto podcast in nove episodi di Caroline Gillet che segue le vite parallele di due giovani donne afghane, Raha e Marwa, da quando Kabul è caduta in mano ai talebani. Il progetto racconta il primo anno di vita di ciascuna di loro sotto il dominio talebano, con Raha che rimane a casa a Kabul e Marwa che fugge e finisce in un campo profughi ad Abu Dhabi. Nel raccontare le loro storie, Dentro Kabul si concentra sulle molte difficoltà che devono affrontare in quanto giovani donne afghane poco più che ventenni, coinvolte in una serie di eventi tumultuosi che iniziano nell'estate del 2021. Il loro mondo viene stravolto da un giorno all'altro, proprio mentre stanno diventando maggiorenni. Le loro esperienze sollevano domande sull'indipendenza, la libertà e l'essere donna comuni a tutte le donne. Ma date le circostanze di Raha e Marwa, le loro risposte sono particolarmente toccanti.

Clerical child sex abuse in Ireland had never been associated with boarding schools, the most prestigious high schools in Ireland. In this documentary, Mark and David Ryan broke that omertà. And in doing so, created one of the largest news stories within Ireland in recent history. Within a month of broadcast, an estimated 1500 and more victims and survivors of child sex abuse had come forward for the first time. Within 3 days of the documentary broadcast, a Garda (Irish Police) investigation was launched into child sex abuse at Spiritan run schools in Ireland. The Irish Government responded by setting up the largest inquiry in the history of the state. Victim led, it will encompass more than 6 million people, including every living individual who attended a school run by a religious order in Ireland.

Depuis la fondation de l'État dans les années 1920, les soins et l'éducation des enfants en République d'Irlande étaient régis par l'Église catholique. Cela a malheureusement entraîné des abus sexuels prolifiques sur les enfants dans les écoles dirigées par des religieux. Alors que des allégations d'abus sexuels sur des enfants ont émergé au cours des 20 dernières années, jamais auparavant les internats, les lycées les plus prestigieux, n'avaient été mis au point. Dans ce documentaire, Mark et David Ryan ont rompu cette omerta. Moins d'un mois après la diffusion, on estime que plus de 1500 victimes/survivants d'abus sexuels sur des enfants se sont manifestés pour la première fois. Dans les 3 jours suivant la diffusion du documentaire, une enquête de la Garda (police irlandaise) a été lancée sur des abus sexuels sur des enfants dans des écoles dirigées par des Spiritains. Cette enquête compte actuellement plus de 250 victimes et des poursuites devraient suivre.

Dalla fondazione dello Stato d'Irlanda negli anni '20, la cura e l'educazione dei bambini è stata gestita dalla Chiesa cattolica. Anche se negli ultimi 20 anni sono emerse accuse di abusi sessuali su minori da parte del clero, mai prima d'ora erano stati indagati i collegi, le scuole superiori più prestigiose. In questo documentario, Mark e David Ryan hanno infranto quell'omertà. Nell'arco di un mese dalla trasmissione si sono fatti avanti, per la prima volta, circa 1500 vittime e sopravvissuti di abusi. Nei 3 giorni successivi alla messa in onda, la polizia locale (Garda) ha avviato un'indagine sugli abusi nelle scuole gestite dalla Congregazione dello Spirito Santo, che attualmente conta oltre 250 vittime e da cui si prevede potranno scaturire azioni penali.