Scorpion is wanted by police across Europe. Very little is known about him, but he runs an organised crime gang responsible for smuggling thousands of migrants across the English Channel. Police almost caught him through covert surveillance but Scorpion got away. The series sees BBC Investigative Journalist Sue Mitchell and former British Solider Rob Lawrie succeed where the authorities can't – penetrate Scorpion's human trafficking network, find and confront him. Not only did we find him but two days later, the Iraqis arrested Barzan Majeed, the leader of the Scorpion migrant smuggling gang. When we tracked him down, he had been on the run for almost two years, attempts by the authorities in Belgium to secure the cooperation of the Iraqis had, up to that point, failed. Barzan Majeed's interview for this series, in which he admitted migrant smuggling on a grand scale, was the information the Iraqis needed to act.

Scorpion est recherché par toutes les polices d'Europe. On ne sait pas grand-chose de lui. Juste qu'il est à la tête d'une organisation criminelle spécialisée dans le trafic de migrants pour traverser illégalement la Manche. Après une filature serrée, la police était sur le point de le coincer mais Scorpion lui a échappé. La série montre comment notre journaliste d'investigations, Sue Mitchell, et un ancien militaire britannique, Rob Lawrie, vont réussir là où les autorités ont échoué : infiltrer le réseau de trafiquants d'êtres humains de Scorpion, le dénicher et l'affronter. Non seulement nous avons retrouvé Scorpion mais deux jours plus tard, les Irakiens ont capturé Barzan Majeed, son bras droit. Quand notre reporter a retrouvé Scorpion, il était en cavale depuis deux ans et jusque-là les autorités irakiennes n'avaient pas réagi aux demandes de collaboration des Belges. Mais dans l'interview que Barzan Majeed nous a accordée, il livre une information capitale qui permet enfin aux Irakiens d'intervenir : le trafic d'êtres humains à grande échelle.

"Scorpion" è ricercato dalla polizia di tutta Europa. Di lui si sa molto poco, ma è a capo di una banda criminale organizzata responsabile del contrabbando di migliaia di migranti attraverso la Manica. La polizia lo ha quasi catturato grazie a una sorveglianza segreta, ma Scorpion è riuscito a fuggire. La serie vede la giornalista investigativa della BBC Sue Mitchell e l'ex soldato britannico Rob Lawrie riuscire dove le autorità hanno fallito: penetrare nella rete di trafficanti di esseri umani di Scorpion, trovarlo e affrontarlo. Non solo lo abbiamo trovato, ma due giorni dopo gli iracheni hanno arrestato Barzan Majeed, il capo della banda di trafficanti di Scorpion. Quando lo abbiamo rintracciato, era in fuga da quasi due anni e i tentativi delle autorità belghe di ottenere la collaborazione degli iracheni erano fino a quel momento falliti. L'intervista rilasciata da Barzan Majeed per questa serie, in cui ha ammesso il traffico di migranti su larga scala, è stata l'informazione di cui gli iracheni avevano bisogno per agire.

Through unique and original phone recordings, listeners are brought close to the intense dilemmas that arise when four adult children are entrusted with the responsibility of saving their father's life. They must negotiate with FARC through their father as a translator, because FARC's soldiers don't speak English. The experienced hostage negotiator, Jens Serup, assists the children throughout the entire process. He explains why it is crucial to negotiate firmly in order to ensure Niels's safe release. In the first episode, with the help of the professional hostage negotiator, the four siblings devise a strategy for negotiating their father's release. In the second episode, the captivity takes its toll on Niels, both physically and mentally. In the third, FARC insists that it must be a family member who brings the ransom and that the exchange must take place deep within their territory. In the last episode, with a backpack full of money and a drive too far into FARC's territory, the two agents must now try to get Niels released.

Grâce à des écoutes téléphoniques uniques et inédites, l'auditeur partagera le combat intérieur de quatre fils adultes à qui l'on confie la lourde responsabilité de sauver la vie de leur père : Niels. Niels leur servira d'interprète dans les négociations avec les FARC qui ne parlent pas l'anglais. Jens Serup, expert négociateur en otages, guidera les quatre fils dans toutes les étapes de la négociation en leur expliquant que la fermeté doit rester le maître-mot pour obtenir la libération de l'otage. Dans le premier épisode, les fils, guidés par Jens, mettent en place une stratégie de négociation. Dans le second épisode, la détention commence à ronger Niels aussi bien au plan psychologique que physique. Dans le troisième épisode, les FARC prétendent que la rançon soit remise par un membre de la famille de Niels et que l'échange se fasse sur un territoire qu'ils contrôlent. Dans le dernier épisode, avec un sac à dos bourré de billets de banque, deux fonctionnaires de police affrontent un long périple sur les terres des FARC pour libérer Niels.

Attraverso l'ascolto di registrazioni telefoniche uniche e inedite, gli ascoltatori vengono coinvolti nei complessi dilemmi che sorgono quando a quattro figli adulti viene affidata la responsabilità di salvare la vita del padre. Quest'ultimo farà loro da interprete quando dovranno negoziare con le FARC, i cui soldati non parlano inglese. L'esperto negoziatore di ostaggi, Jens Serup, li assisterà durante l'intero processo, spiegandogli l'importanza di negoziare con fermezza per garantire che Niels venga rilasciato. Nel primo episodio, con l'aiuto del negoziatore di ostaggi professionista, i quattro fratelli elaborano una strategia per negoziare il rilascio del padre. Nel secondo episodio, la prigionia comincia a pesare su Niels, sia fisicamente che mentalmente. Nel terzo, le FARC insistono sul fatto che deve essere un membro della famiglia a portare il riscatto e che lo scambio deve avvenire nel cuore del loro territorio. Nell'ultimo episodio, con uno zaino pieno di soldi e un viaggio troppo lungo da affrontare nel territorio delle FARC, i due agenti devono cercare di liberare Niels.

As a 13-year-old boy, Noah is forced to flee his home, family and country: Afghanistan. After a long and difficult journey, he ends up in Sweden as an unaccompanied refugee in 2015. Here he is placed in the home of the couple Gert and Lasse. Noah has never heard about homosexuality before, and it goes against his religion, Islam. But with his two new dads, Noah starts a new life. Having started out illiterate, he has now begun studying at the university: politics, philosophy and economics. He has friends, goes to the gym and reads thick books on Kant and Socrates. But the thoughts of the mother who once abandoned him won't leave him. He wants to meet her one last time.

À 13 ans, Noah doit quitter sa maison, sa famille et fuir l'Afghanistan. Après un long et dangereux périple, en 2015 il arrive en Suède et obtient l'asile en tant que mineur non-accompagné. Il est accueilli par un couple gay : Gert et Lasse. Noah n'avait jamais entendu parler d'homosexualité, bannie par l'Islam, sa religion. Pourtant, avec ses nouveaux papas, Noah va découvrir une nouvelle vie. Analphabète à son arrivée en Suède, il est aujourd'hui à l'Université où il étudie les sciences politiques, la philosophie et l'économie. Il s'est fait des amis, il fait de la gym et lit Kant et Socrate. Mais le souvenir de sa maman, qui l'a abandonné, ne le quitte jamais. Il veut la revoir une dernière fois.

A 13 anni, Noah è costretto a fuggire dalla sua casa, dalla sua famiglia e dal suo paese, l'Afghanistan. Dopo un viaggio lungo e difficile, nel 2015 arriva in Svezia come rifugiato non accompagnato e viene accolto nella casa dei coniugi Gert e Lasse. Noah non ha mai sentito parlare di omosessualità, che per di più va contro la sua religione, l'Islam, ma con i suoi due nuovi papà inizia una nuova vita. Partito come analfabeta, finisce per studiare politica, filosofia ed economia all'università. Ha amici, va in palestra e legge libri impegnativi su Kant e Socrate. Ma il pensiero della madre che lo ha abbandonato non lo lascia. Vorrebbe incontrarla un'ultima volta.