Danny, vecchio caposquadra di Hondo nei Marines, non trova più sua figlia e chiede aiuto al suo amico. Nel frattempo, avvengono una serie di crimini a danno di persone anziane che vengono derubate e poi uccise.
La D.E.A. chiede aiuto alla S.W.A.T. per una retata. L'agente a capo dell'operazione è Mac Boyle che, però, sembra avere qualcosa da nascondere.
Al funerale di Shorty, Luca cerca di convincere Marcos ad accettare il programma protezione testimoni. Nel frattempo, Sancho Zamora, dopo trent'anni, torna negli U.S.A. per vendicare la morte del figlio.
