Giochi di parole

Strumento musicale
Uno strumento musicale che produce suoni da lamelle di metallo sospese mediante un sistema di martelletti, comandati da una tastiera e da una pedaliera, con un meccanismo simile al pianoforte. Si tratta della celesta (detta anche celeste o celestino). Questo strumento musicale venne ideato nel 1886 da Auguste Mustel. Nel 1892 Piotr Ilic Caikovskij la utilizzò nel balletto Lo Schiaccianoci.

Sofferenza
Cyanos ovvero blu in greco fa da radice all'aggettivo cianotico: detto di persona pallida e sofferente.
In inglese, in gergo informale, feeling blue significa essere depressi.

Sangue blu
Si dice dei nobili poiché un tempo l'aristocrazia, la gente di classe elevata, non prendeva il sole. L'abbronzatura era segno di coloro che lavoravano sotto il sole. Sicché la traccia delle vene sulla pelle bianchiccia faceva ritenere che il sangue fosse blu.
Nelle tavole anatomiche, i vasi sanguigni blu simboleggiano le vene mentre i rossi le arterie.

Schermata blu della morte
In informatica, la sigla BSoD sta per Blue Screen of Death e si riferisce alla schermata blu del sistema operativo Microsoft Windows quando si verifica un blocco totale.

Connotazioni di sicurezza
In quanto colore rilassante, associato alla pace e alla sicurezza:
- i caschi blu dell'ONU
- le divise e automobili blu di carabinieri e polizia.

Il colore della paura
Si dice: essere blu dalla paura...

Espressioni inglesi
Out of the blue
Espressione spesso riportata di peso in italiano.
Vuol dire: all'improvviso.
Blue on blue
Espressione utilizzata in forma aggettivale che indica un incidente in azioni di guerra, in cui delle persone sono ferite o perdono la vita per errore a causa di fuoco amico ovvero bombe o impiego di armi non provenienti da parte dell'aggressore.

Termini utilizzati per indicare le gradazioni del blu
Acquamarina, Azzurro, Blu acciaio, Blu alice, Blu chiaro, Blu Dodger, Blu di Persia, Blu di Prussia, Blu oltremare, Blu polvere, Blu reale, Blu savoia, Carta da zucchero, Celeste, Ciano, Cobalto, Klein blu internazionale, Indaco, Pervinca, Zaffiro.