SOS dalla Tenda Rossa

[tratto da U. Nobile, La Tenda Rossa, memorie di neve e di fuoco. Ed. Mondadori, 1969, p. 200]

La nota che facevo trasmettere in italiano e francese, talvolta anche in inglese, diceva così:

SOS Italia. Nobile. Sui ghiacci presso l'isola di Foyn, Nord-Est Spitzbergen, latitudine 80°37', longitudine 26°50' est di Greenwich.
Impossibile muoversi mancando di slitte e avendo due feriti. Dirigibile perduto in altra località. Rispondere via IDO 32.

All'improvviso, proprio quando più forte era lo scoramento per la deriva che inesorabilmente continuava a portarci verso Sud-Est, giunse la notizia ardentemente attesa per quasi due settimane, giorno per giorno, ora per ora, la notizia che doveva mettere a subbuglio il nostro piccolo accampamento sperduto nel pack, facendo rifiorire negli animi speranze ormai quasi perdute. Era la sera del 6 giugno. Biagi, con la cuffia sulle orecchie, trascrive come al solito su un quaderno il bollettino di San Paolo. Ad un tratto esclamò: "Ci hanno intesi!"