Indice glossario

Voci di glossario

Ancor prima di averne fatto esperienza.

Brillo cioè, leggermente confuso da bevande alcoliche che danno un po' alla testa.

Aggettivo che si riferisce all'azione del vento di trasportare il polline di pianta in pianta.

In francese: luogo di lavoro ma anche sartoria per signora.

Estraneo, straniero.

Baraonda, confusione di gente e di voci.

Fazzoletto da collo.

Sbalordito.

Composto chimico usato in medicina nei vermifughi ovvero i farmaci contro i vermi.

Venticello che spira dal mare o dalla terra.

Rugiada che si forma nelle notti serene e che tende, se il clima è rigido, a congelarsi in cristalli di ghiaccio.

Composto ottenuto dal canforo che è un albero della famiglia delle Lauracee.
Il suo odore è davvero penetrante e, per questo, tiene lontano gli insetti.

Guscio che ricopre il corpo di animali quali le tartarughe e i granchi.

Sciocchezze.

In francese vuol dire fascino, prestigio, attrattiva ma anche, e in un altro senso, sortilegio, amuleto, talismano.

Urto tra due o più corpi in movimento.

Riunione privata, segreta.
Adunanza di persone che si riuniscono per prendere delle decisioni.

Locuzione latina che significa: condizione indispensabile.

Anticamente, gli amanuensi o copisti erano coloro che per mestiere copiavano testi.
Questi venivano composti in un libro, spesso decorato con delle splendide figure dette miniature.
I libri copiati a mano vengono detti codici manoscritti.

Persona che prende parte a una cospirazione, a un complotto, a un sabotaggio contro qualcuno o qualcosa.

Stile di nuoto che consiste in un movimento alternato delle braccia, accompagnato da una propulsione continua degli arti inferiori; il capo è immerso e ruota lateralmente ogni due o più bracciate.

Abbreviazione per: Commissario tecnico.

Decorate con motivi floreali e in rilievo rispetto al fondo della stoffa.

Non più utilizzato.

Esame clinico per la registrazione dell'attività del cervello.

Composto organico, derivato dalla proteina ed è una specie di acceleratore delle reazioni chimiche all'interno delle cellule.

Manifestazione di una malattia improvvisa e diffusa fra la gente.

Superficie esterna delle cavità del corpo, caratterizzata da cellule addossate l'una all'altra.

Dunque, pertanto, in conclusione.

Istruiti, colti.

Asciugati fino ad eliminare tutta l'acqua in essi contenuta.

Frivoli, leggeri.

Erba di prato che si raccoglie durante l'estate e che viene tagliata e essicata per l'alimentazione del bestiame.
Il fieno si conserva durante l'anno nei fienili. Nel racconto si riferisce a Estefy che ne presiede la raccolta.

Insetto che si nutre di tessuti vegetali e, per questo, molto nocivo.

Significa vena e si riferisce alla tecnica di iniettare sostanze e medicine all'interno della circolazione del sangue, cioè, attraverso le vene.

Abito maschile da cerimonia, con una caratteristica giacca che, posteriormente termina con due lunghe code.

Fare il verso delle cicale. Quando queste cantano in estate, si dice infatti: "le cicale friniscono".

Parti laterali delle narici dei cavalli.
Ma si usa anche per indicare le narici umane, soprattutto se dilatate.
Eh sì! Ci sono persone che, quando si arrabbiano, gonfiano, per l'appunto, le froge del naso!

Luogo in cui si creano nuove idee.
Letteralmente, una fucina era il focolare su cui il fabbro arroventava il ferro prima di batterlo sull'incudine e dove, secondo la mitologia, il Dio Vulcano forgiava le armi per gli dei.
Infatti un pensiero nuovo può essere davvero potente come un'arma!!!

Pantaloni elasticizzati, molto aderenti alle gambe.

Discorso ripetitivo e monotono.

Famiglia della cosiddetta erba cattiva!
Sono piante cattive perché producono danni alle coltivazioni ma è invece buona come cibo per le mucche e i buoi!
Le piante di questa famiglia si trovano in tutti i prati.

Erano le guardie del corpo degli imperatori romani.
Ma, in generale, si intendono le guardie del corpo di un capo.

Riferito alle cinque dita della mano: gesto compiuto da due persone, ognuna delle quali alza la propria mano contemporaneamente e colpisce il palmo dell'altra persona... in segno di intesa.

Chi non ha ancora la barba perché è ancora un ragazzino.
Si dice per intendere chi è inesperto, ingenuo perché di giovane età.

Breve, essenziale.

Ruberia, serie di furti.

Pianura.

Misura di distanza, molto variabile secondo le tradizioni dei paesi in cui si applica e comunque non inferiore alle due miglia terrestri (ognuna pari a 1609,3 metri).

Imbroglione.

Lingua di un gruppo di popoli originario della Russia settentrionale e poi dispersosi verso Est e verso la Finlandia.

Tessuto vegetale ricavato dalla macerazione del gambo della pianta del lino con cui si cuciono molti capi di vestito.
Per sua natura, il lino è un tessuto molto fresco e adatto in estate.

La parola generalmente traduce: indossatrice, modella e viene riportata dalla lingua francese.
Tuttavia questa parola nella lingua originale designa anche lo spaventapasseri, il manichino, il burattino, il fantoccio e, inoltre, il cestino dell'orticoltore.

Nome di frac, in origine del conte belga de Marsin.

Piccola cinta cucita sulla parte posteriore di giacche e cappotti.

In navigazione si lancia questo segnale per chiedere aiuto, quando si corre un serio e grave pericolo.

Bugiardo, menzognero.

Quantitativo di vino o di altra bevanda versato in bicchieri o altri contenitori.

Si dice di individuo nato da genitori appartenenti a due razze diverse.

Delitto.

Sostanza ricavata in fabbrica dal catrame del carbon fossile che è un materiale combustibile di origine vegetale.
La naftalina si usa per tenere lontani gli insetti (come le tarme o altri) e ha un odore molto forte.

Nome scientifico della felce nota come Felce di Boston.

Foglio fabbricato con la fibra della pianta del papiro i cui fusti sono lavorati, essiccati e compressi in modo da ottenere una superficie liscia su cui poter scrivere.

Animale o vegetale che vive alle spalle di un altro essere vivente.

Stoffa composta da riquadri cuciti insieme.

Lembo di tessuto lungo e largo che viene passato attorno alla vita e sotto il braccio destro, fissato poi con una spilla sulla spalla sinistra.
E' un abbigliamento che andava di moda presso gli antichi romani.

Pericolosa.

Piante utilizzate per la preparazione di farmaci.

Moda pronta.

Sostanza organica presente negli animali e nei vegetali, indispensabile alla vita e costituita da una combinazione di altre sostanze: gli amminoacidi che sono i mattoni delle proteine.

Ruote che, girando, trasmettono il movimento attraverso lo scorrimento di una cinghia o di una catena.

Luogo in cui si riuniscono i capi.... per esempio di governo, di un esercito o, come in questo caso, di un regno Nel racconto si riferisce al Fiorfiore.

Giostra di origine medievale in cui si gareggiava a cavallo, armati di lancia.
Si doveva colpire un manichino girevole, cercando di mirare lo scudo e senza farsi disarcionare dal colpo della mazza, fissata all'altro braccio del fantoccio.

Tipo di cucitura obliqua della manica che parte dal collo fino ad arrivare sotto l'ascella.

Soffi di vento leggero.

Intensità di vento debole e variabile.

Rosso molto vivo.
Si riferisce in genere al colore del viso o del naso.
Ci sono persone che hanno sempre questo aspetto mentre altre diventano rubiconde in viso quando provano un'emozione forte, come la timidezza o la vergogna, e hanno la sensazione di avere una vampata di calore che sale fino alle guance!
Ma anche gli ubriaconi sono rubicondi... perché il vino fa sentire, anche se in modo diverso, calore in viso.
Per non parlare del freddo e del vento che pure tingono le gote!

Di aspetto molto sano e florido.

Chi presume di sapere ma in realtà non sa.

Fune molto resistente che generalmente serve a manovrare le vele.

Di seta o simile alla seta.

In inglese vuol dire pattino ma si intende generalmente la tavola, con quattro rotelle sottostanti: lo skateboard.
Sulla tavola si sale stando in piedi e si scivola, anche ad alta velocità, mantenendosi in equilibrio sul pattino.

Tende che si mettono in luoghi aperti per riparare dal sole.

Detto di aggeggi complicati, veicoli mobili, buffi e traballanti.