Missive e dispacci

In Italia nel 1918 venivano pubblicati i bollettini di guerra tradotti in Italiano in forma di manifesto pubblico.
Dal Bollettino germanico del 12 aprile:

Scacchiere occidentale 'Verso Calais' informa:

Armentières è caduta

Circondato da nord ed il sud dalle truppe dei generali von Eberhardt e von Stetten, privato delle vie di ritirata il presidio inglese, 50 ufficiali e più di 3000 soldati, rese le armi dopo valorosa resistenza.
Con essi caddero nelle nostre mani 45 pezzi d'artiglieria, numerose mitragliatrici, un grande parco di munizioni, un deposito di vestiario e un ricco ulteriore bottino. Al nordovest d'Armentières le truppe dei generali von Stetten e von Carlowitz rigettarono dopo parata di forti contrattacchi condotti da forze rammassate contro Steewerck e dopo esasperata lotta intorno alla quarta posizione inglese il nemico nella direzione di Bailleul e Mérville.