Etimi dei colori (1)
A come Alizarina
Il nome, di origine araba, si attribuisce a una tonalità di rosso. Il termine deriva da al-usara (succo) poiché nell'antichità veniva ricavato dalle radici di una pianta delle Rubiaceae.
B come Cobalto
E' tipico del blu (ma ne esiste anche una variante verde), originariamente estratto dalle miniere in Persia. Poiché il colore si associa a minerali velenosi, i minatori ad esso attribuirono il nome di uno gnomo maligno, il Coboldo.
V come Vermiglione
Vermiculus vuol dire in latino piccolo verme. Esso fa riferimento alla Cocciniglia, un insetto da cui si estraeva il colorante. La Cocciniglia era denominata anche chermes o carmesinus, dai quali derivano i nomi Cremisi e Carminio.
Il termine Chermes è ancora oggi utilizzato e lo troviamo ad esempio nel liquore Alchermes (di colore rossastro) dall'arabo al-kirmiz (cioè Cocciniglia).
|