Giochi di parole

Da dove viene la parola Barboncino?
Viene dal tedesco pudel che è abbreviazione di pudelhund che vuol dire segugio bagnato, in riferimento alla predilezione del Barboncino per l'acqua.
In inglese diventa poodle e gioca in tema d'acqua con il simile puddle che significa pozzanghera.