Estratti
Il recitar cantando
La Camerata de' Bardi
A Firenze, nel XVI secolo un gruppo di nobili umanisti, drammaturghi e musicisti si raduna nel palazzo del conte Giovanni Bardi per discutere di Arti e con l'intento di far rivivere i testi degli antichi greci arricchendoli di musica per coinvolgere e emozionare il pubblico. Di questo cenacolo fa parte un liutista, Vincenzo Galilei, che, con il “Dialogo della musica antica et della moderna”, inventa il recitativo. E' nata l'opera lirica.
Stefano Bollani e Stian Carstensen
Lascia ch'io pianga
Da Rinaldo di Georg Friedrich Händel libretto di Giacomo Rossi
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
Stefano Bollani
When I am laid in earth (1690)
Da “Dido and Aeneas” di Henry Purcell.
When I am laid in earth
am laid in earth
may my wrongs create
no trouble no trouble in thy breast
remember me!
remember me!
but ah!
Forget my fate!