I Stagione

Durante la fuga, l'aggressore di Andrew perde una carta dei tarocchi, la Torre, dalla tasca dei pantaloni.
Bridget e Juliet attendono l'esito dell'intervento a cui è stato sottoposto Andrew. Seguendo le tracce della carta dei tarocchi, Machado arriva ad una lavanderia dove vede un uomo consegnare una carta e uscire.
L'agente dell'F.B.I. lo ferma ma, per farlo parlare, lo pesta selvaggiamente. La cosa arriva ai suoi superiori e gli costa il ritiro della pistola e del distintivo...