Lùpin sogna di essere come gli eroi del libro di fiabe che ammira, e va da una storia all'altra per vivere le loro avventure. Ma l'impetuoso piccolo lupo è tutt'altro che perfetto, e non è facile arrivare ad ogni "lieto fine"! Fortunatamente, tra rocambolesche avventure e divertenti gag, può contare sull'aiuto della Voce narrante per imparare dai suoi errori.
(durata 7 minuti)
Lupin sostituisce il figlio di un vasaio la cui missione è portare all'Imperatore il più bel vaso che ci sia nell'intero Impero. É accompagnato da un vecchio mulo capace di guidarlo per la strada giusta. Ma Lùpin non da retta ai saggi consigli dell'animale...