“Diario delle vacanze in inverno” torna in Alto Adige. Da lunedì 23 dicembre, alle 13.30 su Rai Gulp, il programma, ideato e condotto da Armando Traverso, e realizzato in Val Gardena e Val Badia, mostrerà a bambini e famiglie il fascino delle festività natalizie in montagna e la ricchezza delle diverse tradizioni e culture, a partire dalla lingua. Il programma infatti si distingue per il trilinguismo, italiano, tedesco e ladino, dei bambini protagonisti.La trasmissione andrà in onda tutti i giorni fino a domenica 29 dicembre e sarà disponibile anche su RaiPlay. Sette puntate per conoscere la bellezza della montagna, la natura, le tradizioni locali legate alle festività, il trilinguismo praticato nella provincia e tutti gli sport invernali che si possono esercitare su quelle valli. Due coppie di ragazzi e ragazze si sfideranno in varie prove dedicate alla storia, alla tradizione ed alla cultura del territorio della Val Badia e della Val Gardena. I ragazzi dovranno portare a termine una missione che gli verrà assegnata. Le prove saranno divise in due parti: una di ricerca, in cui dovranno trovare gli elementi richiesti, che saranno stati nascosti in luoghi significativi e iconici delle Valli, e una di realizzazione, in cui per esempio dovranno vestirsi con abiti tradizionali, creare un’opera artistica con elementi naturali, preparare e cucinare dei biscotti, fare gli addobbi per un albero di Natale o un pupazzo di neve e ricomporre un giocattolo in legno. Il programma si distingue per l’uso del trilinguismo: i ragazzi coinvolti dovranno esprimersi nella lingua ladina, italiana e tedesca. Al termine di ogni prova la coppia vincitrice potrà svelare il contenuto di una casella disposta su un albero natalizio che contiene una parola che apparirà in ladino, tedesco, italiano. Al completamento di tutte le prove si potrà leggere nelle tre lingue una frase bene augurale di pace e serenità per il nuovo anno. Nel corso del programma sono previsti due interventi: il primo dedicato alla flora e alla fauna di montagna, con le naturaliste e zoologhe Mia Canestrini e Francesca Buoninconti, e il secondo realizzato dal disegnatore Federico Cecchin che in ogni puntata trasforma i numeri da 1 a 7 in elementi natalizi.
La trasmissione è realizzata da Rai Kids in collaborazione con Rai Com e con la Provincia autonoma di Bolzano.